Shakira e il moralismo duenne

Facendo zapping, io e figlia professionista ci ritroviamo su MTV ...

- Mamma, chi è quella persona che balla con i capelli?
- Si chiama Shakira. Ma non balla solo con i capelli ...
- E perché ha la pancia tutta smutandata?
- Tesoro, non è smutandata, ha solo la pancia nuda. Non vedi che ha la gonna?
- Mamma, però, glielo dici che si deve coprire?

A questo punto mi pongo due inquietanti interrogativi:
1. dove ha sentito la parola “smu tan da to”?
2. mi sta forse diventando moralista?